Menu

Śniadania

Breakfast

 

 

Jajecznica na maśle, szynce lub boczku, pieczywo, masło     15 zł

Scrambled eggs with ham or bacon, bread and butter

 

       Omlet z dodatkami do wyboru (dżem, szynka, pieczarki z cebulą, ser)        18zł

Omelette  with accessories to choose from

(jam, ham, mushrooms with onion, cheese)

 

Bufet śniadaniowy        38 zł

Breakfast Buffet

 

 

 

Przystawki zimne

Cold appetizers

 

 

Śledź bałtycki podany na sosie tatarskim(pieczywo, masło)                 25 zł

Baltic herring served on tatar sauce (bread, butter)

 

Tradycyjny tatar wołowy z dodatkami  do własnej kompozycji           39 zł

Traditional beef tartare with additions to your own composition

 

Carpaccio z polędwicy wołowej z rucolą i płatkami parmezanu         39 zł

Beef carpaccio with rucola and parmesan

 

 

 

 

 

Przystawki ciepłe

Hot appetizers

 

 

Tradycyjne polskie pierogi z mięsem  na sosie pieczarkowym     29zł

Traditional Polish dumplings with meat sprinkled served on mushroom sauce

 

Pierogi ruskie z zasmażaną cebulą      26zł

Dumplings with potato and cottage cheese stuffing  with fried onion

 

                      Skwierczące krewetki na maśle czosnkowym z grzankami     49 zł                     

Crunchy king prawns served with toast with garlic butter

 

 

Zupy

Soups 

 

Tradycyjny polski rosół na kurze wiejskiej i wołowinie    17 zł

Traditional Polish broth boiled with chicken and beef

Krem z pomidorów (wegetariański)    18  zł

Tomato cream soup

 

Żur na borowikach z białą kiełbasą i jajkiem    21 zł

Sour soup on boletus with white sausage and egg

 

Barszcz czerwony z kołdunami    18 zł 

Red borscht with dumplings

 

 

 

Sałaty

Salads

 

Sałata z grillowanym kurczakiem, suszonymi pomidorami prażonym słonecznikiem i pestkami dyni   35 zł

                    Salad with grilled chicken, dried tomatoes, roasted sunflowerand pumpkin seeds

 

Sałatka z tuńczykiem, warzywami, oliwkami,  jajkiem gotowanym i sosem winegret    35 zł

Salad with tuna, vegetables, olives, boiled egg and vinaigrette

 

                                                                                     

Makarony

Pasta

                                                          

 

Tagliatelle z kurczakiem i szpinakiem na  sosie śmietanowym    35 zł        

Tagliatelle with chicken  and spinach served on cream sauce

 

Brązowe spaghetti z bazyliowym pesto       w sosie grzybowym     35 zł

Pasta spaghetti with basil pesto in mushroom sauce 

                              

Dania wegetariańskie

Vegetarian dishes

Placki z cukini i marchwi z salsą z pomidorów,  bazylii i czosnku  26 zł                                              

Zucchini and carrot pancakes served with tomato, basil and garlic salsa

 

Makaron ryżowy z warzywami po azjatycku  29 zł

Rice noodles with Asian style soy sauce

 

Tortilla z warzywami i sosem słodko kwaśnym  29 zł

Tortilla with vegetables and sweet and sour sauce

 

 

Dania mięsne

Main courses – meats

 

Grillowana pierś z kurczaka z suszonymi pomidorami i fetą z mixem sałat z sosem winegret oraz frytkami 39 zł

Grilled chicken breast with dried tomatoes and feta served with a mix of lettuce and vinaigrette and fries

 

Panierowany schab  z kapustą zasmażaną i ziemniakami 38 zł

Breaded pork chop served with fried cabbage and potatoes

 

 

Polędwiczki wieprzowe  na sosie borowikowym z plackami ziemniaczanymi i sałatą 48 zł

Pork tenderloin on mushroom sauce served with  potato pancakes and salad

 

 

Bitki wołowe w sosie śliwkowym z kopytkami i zasmażaną czerwoną kapustą z rodzynkami 48zł

                            Beef cutlets in plum sauce served with potato dumplings and fried red cabbage with raisins

Pół chrupiącej kaczki z modrą kapustą z pieczonym jabłkiem i ziemniakami po polsku 65 zł

Half a crispy duck with red cabbage with roasted apples and potatoes

 

Stek wołowy na sosie z kolorowego pieprzu   podany z ziemniakami i grillowanymi warzywami 86 zł

Beef steak on color pepper sauce served with potatoes and and grilled vegetables

 

 

 

 

Dania rybne

Main courses – fishes 

 

Pstrąg pieczony w folii z gotowanymi warzywami   i ziemniakami z  wody 49 zł                

Trout baked in foil served with boiled vegetables and potatoes

 

Łosoś na sosie cytrynowym  z dzikim ryżem i sałatami  49 zł

Salmon with lemon sauce served on wild rice and salad

 

Smażony filet z dorsza z frytkami i surówką z kiszonej kapusty   42 zł

Fried cod fillet with French  fries and salad with sauerkraut

 

 

 

Desery

Desserts

 

 

Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną i gałką loda     21 zł

Warm apple pie with whipped cream and a scoop of ice cream 

 

Deser lodowy z bezą i  owocami   20 zł

Ice cream dessert with meringue and fruit

Czekoladowe brownie z nutką sosu wiśniowego   20 zł

Chocolate brownie with a hint of cherry sauce